為滿足海外客戶將產(chǎn)品、服務和技術推向中國大陸市場，我們特向客戶定制化提供市場營銷、廣告設計、廣告用語、宣傳文案、市場溝通、產(chǎn)品介紹等方面的本地化創(chuàng)譯翻譯服務。我們的創(chuàng)譯服務，以客戶的源語言為基點，以客戶的需求為導向，結合中國大陸市場的實際需求，向客戶提供以客戶產(chǎn)品、服務和技術用戶為中心的專業(yè)化、特性化翻譯服務。

結合我們以往服務的經(jīng)驗，客戶的創(chuàng)譯服務需求主要涉及營銷策劃、廣告用語、市場文案、廣告標題、樓書、公司口號、產(chǎn)品用途、產(chǎn)品名稱、服務效果、技術效果等。涉及的語種以英語、法語、德語、俄語、韓語、意大利語居多。

我們的創(chuàng)譯服務具有如下優(yōu)勢：

● 思維活躍，語言功底深厚，善于捕捉市場眼球的優(yōu)秀翻譯人員

● 擁有一支分析客戶產(chǎn)品、服務和技術及目標市場需求的專職團隊

● 擁有一支高效、精通攝影、制圖、策劃、美工的專業(yè)團隊

● 擁有常年簽約的廣告策劃、人文藝術、文學、科研科技、地理歷史等專業(yè)性人才

● 創(chuàng)意經(jīng)驗豐厚，能根據(jù)客戶需求創(chuàng)譯出客戶所需求的產(chǎn)品、技術和服務理念

● 創(chuàng)譯、創(chuàng)意，堅持以客戶目標為起點，市場需求為方向

我們的創(chuàng)譯服務流程如下：

● 深度了解客戶需求，評估我們的創(chuàng)譯、創(chuàng)意、美工、制作、攝影、策劃、廣告等人才是否能達到并超越客戶的需求

● 深度了解客戶產(chǎn)品、服務和技術，訂制專屬服務方案

● 接口簽約廣告、藝術人才、美工制圖等專業(yè)性人才，深度交流和融合客戶需求

● 向客戶提交創(chuàng)譯作品，并存檔記錄

● 接受客戶反饋，按客戶要求進行完善和改進

● 定期跟蹤客戶市場反映，實時回訪客戶